| AIFFLA |
||
| Internationale
Genossenschaft für Entwicklung lateinamerikanischer Bahnen |
||
| Das
AIFFLA Konto English text below En español al pié de la pagina |
||
| Für den Kauf von Anteilscheinen Für Spenden jeglicher Art Für Überweisungen innerhalb der Schweiz benützen Sie bitte folgendes Konto: Postfinance (Schweiz) 85-305813-5 Kontoinhaber: AIFFLA, Zürich Für Überweisungen aus dem Ausland (weltweit) benützen Sie bitte folgende Kontodaten: Postfinance (Schweiz) IBAN: CH04 0900 0000 8530 5813 5 BIC / SWIFT: POFICHBE Kontoinhaber: AIFFLA, Zürich bitte die Überweisungen in Schweizer Franken (CHF) vornehmen Vielen Dank. |
||
International Cooperative for the Development of Latin American Railways |
||
The AIFFLA Bank account |
||
| To buy bonds For donations for payments within Switzerland please use the following account: Postfinance (Switzerland) 85-305813-5 Account name: AIFFLA Zurich For payments from abroad (worldwide) please use the following codes: Postfinance (Switzerland) IBAN: CH04 0900 0000 8530 5813 5 BIC / SWIFT: POFICHBE Account name: AIFFLA Zurich Please pay in Swiss Francs (CHF) only Thank you |
||
Cooperativa Internacional para el Desarrollo de los Ferrocarriles Latino-Americanos |
||
| La Cuenta bancaria
de AIFFLA |
||
| Para
la compra de participaciones para efectuar donaciones para pagos dentro de Suiza por favor usa la cuenta qué sigue: Postfinance (Suiza) cuenta 85-305813-5 nombre de la cuenta: AIFFLA Zurich Para los pagos del exterior (mundo entero) por favor de hacerlo con los códigos siguientes: Postfinance (Suiza) IBAN: CH04 0900 0000 8530 5813 5 BIC / SWIFT: POFICHBE nombre de la cuenta: AIFFLA Zurich Por favor de transferir siempre Francos Suizos (CHF) Muchas gracias |
||
| AIFFLA
Homepage |
||
| AIFFLA Webmaster 08.10.2009 |
||